Parfait?! Voici ta version bilingue condensée qui parle à la fois aux étudiants francophones et anglophones en un seul bloc clair. Tu peux l'utiliser telle quelle sur la plupart des sites ou même en publication papier?:
---
? Chambre meublée 15?m² / Furnished Room 15?m² – 550?€ CC / All Inclusive
FR
À Saint?Denis?en?Val, chambre lumineuse de 15?m² dans maison familiale calme, avec salle de bains privative (baignoire), cuisine partagée, internet fibre. Toutes charges incluses?: eau, électricité, chauffage. Présence de 3 chiens gentils ??? et 3 chats câlins ???, parfait pour les amoureux des animaux. Bail étudiant ou mobilité.
EN
In Saint?Denis?en?Val, bright 15?m² room in a quiet family home, with private bathroom (bathtub), shared kitchen, and fibre?optic internet. All utilities included: water, electricity, heating. Home to 3 friendly dogs ??? and 3 affectionate cats ??? – perfect for animal lovers. Student or mobility lease.
? Loyer / Rent?: 550?€ CC / per month, all included.
Loyer : 550 € par mois dont 5 € de charges locatives
Montant du dépôt de garantie : 1.090 €
Les + de cette location :
Proposez votre candidature pour ce logement ET toutes les locations conformes à votre recherche.
Sur LocService les propriétaires vous contactent directement et les locations sont certifiées sans frais d'agence 😉
pour seulement 34 € (29 € pour les étudiants).
Voir toutes les locations de chambre dans le Loiret
