Chambre en colocation à Levallois Perret

(French below)
Hellooo !!

We are Hélène, Benjamin and Arne, three young professionals working in Paris (jeunes cadres dynamiques as they say 🥲).

Unfortunately, our flatmates Hélène and Benjamin are leaving on the 20th of May, so we are looking for two people to join Arne!

First to present Arne a bit:
- Arne, 25 yo, German international relations expert working for a development bank in Paris, always down for a beer or to go cycling around the city. He is also on a quest to learn French 🫡

We are all rather independent with different working schedules, but we enjoy spending time together, like going for a drink or having a cosy night watching a movie.

Ideally, we are looking for young professionals like us (so around 24-30 yo), who has the same lifestyle and expectations regarding each person's personal space and hygiene.

But enough about us! Here is some more info about the flat:
> Big apartment on two floors of 114 m2 (87m2 Loi Carrez, 😉)
> Third and last floor of the building
> First floor: living room with chimney, kitchen, bathroom with a shower and the combo washing machine + drying machine
> Second floor: bathroom with big bathtub, toilets and our 3 bedrooms
>> All the fourniture in the bedroom will stay

The flat is very well located - close to many commodities: shopping mall So Ouest with a Leclerc and cinema Pathé Gaumont, close to Translien L, metro 3, tram T3b, a number of buses and Vélib stations.

The rent is 780€ (+70€ for electricity, water, internet, insurance)

So we know that you have actually read all the description, please use the word artichaut in your message to us!

Don't hesitate should you have questions or comments 😇

We are looking forward to hearing from you!!

================================

Hellooo à toutes et à tous !!!

Nous sommes Hélène, Benjamin et Arne, trois jeunes professionnels travaillant sur Paris (jeunes cadres dynamiques vous savez 🥲).

Malheureusement, nos colocataires Hélène et Benjamin s’en vont le 20 mai, nous cherchons donc 2 personnes pour rejoindre Arne !

Tout d'abord pour se présenter un peu :
- Arne, 25 ans, expert en relations internationales allemand travaillant pour une banque de développement à Paris, toujours partant pour aller boire une bière ou faire du vélo dans Paris. Il est en train aussi d'apprendre le français (courage à lui!) 🫡

Nous sommes tous assez indépendants avec des horaires de travail un peu différents, mais nous aimons passer du temps ensemble, par exemple aller boire un verre ou passer une soirée chill à regarder un film.

Idéalement, nous recherchons deux jeunes professionnel.les comme nous (environ 24-30 ans), qui a le même style de vie et les mêmes attentes en ce qui concerne le respect de l'espace personnel et l'hygiène de chacun.

Mais on a assez dit sur nous ! Voici quelques informations supplémentaires sur l'appartement :
> Grand appartement sur deux étages de 114 m2 (87m2 Loi Carrez, 😉 )
> Troisième et dernier étage de l'immeuble
> Premier étage : séjour avec cheminée, cuisine, salle de bain avec douche et le combo lave-linge + sèche-linge
> Deuxième étage : salle de bain avec grande baignoire, WC et nos 3 chambres.
>> Tous les meubles des chambres restent

L'appartement est très bien situé - proche de nombreuses commodités : centre commercial So Ouest avec un Leclerc et le cinéma Pathé Gaumont, proche du Translien L, du métro 3, du tram T3b, de plusieurs bus et de stations Vélib.

Le loyer est de 780€ (+70€ pour l'électricité, l'eau, l'internet, l'assurance)

Pour nous assurez que vous avez bien lu toute la description, merci d'utiliser le mot artichaut dans le message que vous nous adressez !

Nous sommes bien sûr dispo si vous avez des questions

Hâte de lire vos messages !!