Chambre en colocation à Paris 10

French version is below :)

Hello,

We're a friendly and unique flatshare located in Paris. One bedroom will be a available beginning of July!

Currently, it's just the two of us—two girls—looking for a third roommate to continue enjoying the wonderful life we have in this fantastic apartment.

The apartment is quite spacious, featuring three bedrooms and two bathrooms (one of which is mine). The largest bathroom is shared between the two remaining rooms and includes both a shower and a bathtub, plus there are separate toilets. We have a large living room with a TV, a dining area, and a fully-equipped kitchen.
We're situated in a vibrant neighborhood known as "Le Canal Saint Martin," which is close to République, Faubourg du Temple, and Belleville. The rooms are quiet and comfortable, and we provide blankets and sheets along with internet coverage throughout the apartment.
About us: I'm Kate, a freelance developer with a flexible schedule. I enjoy music, having fun, and traveling. My roommate, Manon, is a barista, full of energy, always ready for a good time, and a talented cook.

It's important to mention that we embrace a kinky lifestyle. While participation is not mandatory, if you aren’t comfortable with this aspect of our lives, it may not be the best fit. We are generally quiet but do enjoy hosting occasional (kinky) gatherings. Don't worry; the layout of the apartment allows for privacy if you need it—sound insulation is good between the living room and bedrooms. But again, the point is to find someone who will enjoy this way of life with us, not someone who will fly away every time.

To confirm that you have read and understood this message, please start your response with the word "kinky for ever." We won’t reply to messages that don’t include this. Whether or not you respect our lifestyle does not matter to us and if you are not a kinkster (or wish to explore that side), we may not be a suitable match. We had an unsuccessful experience before and wish to avoid that again and clearly if your are vanilla this flat-share is not for you. But if you are like-minded and wild, we would love to hear from you!

Best regards,

Kate

You don't know what means kinky or vanilla : google is your best friend
--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bonjour,

Nous sommes dans une colocation fun et unique située à Paris. L'une de nos colocataires, qui est devenue une bonne amie, part pour de nouvelles aventures et déménagera dans deux semaines.
Actuellement, nous sommes juste filles — à la recherche d'une troisième colocataire pour continuer à profiter de la vie merveilleuse que nous avons dans cet appartement fantastique.

L'appartement est assez spacieux, avec trois chambres et deux salles de bains (dont une qui est la mienne). La plus grande salle de bain est partagée entre les deux chambres restantes et comprend une douche et une baignoire. il y a des toilettes séparées. Nous avons un grand salon avec une télévision, une salle à manger et une cuisine entièrement équipée.
Nous sommes situés dans le super quartier du Canal Saint Martin, qui est proche de République et du Faubourg du Temple. Les chambres sont calmes et confortables, et nous fournissons des couvertures et des draps ainsi qu'une connexion internet dans tout l'appartement.

À propos de nous : je suis Kate, développeuse freelance avec un emploi du temps flexible. J'apprécie la musique, m'amuser et voyager. Ma colocataire, Manon, est barista, pleine d'énergie, toujours prête pour passer un bon moment et fait de très bons petits plats.

Il est important de mentionner que nous sommes toutes deux kinky et que notre mode de vie et nos activités vont avec. Bien que la participation ne soit pas obligatoire, si vous n'êtes pas à l'aise avec cet aspect de notre vie, cela ne conviendra pas. En général, nous sommes calmes (quoique), mais nous aimons organiser des soirées (kinky) occasionnellement . Ne vous inquiétez pas, l'agencement de l'appartement permet d'avoir de l'intimité si vous en avez besoin et l'isolation sonore est bonne entre le salon et les chambres. Mais bon, le but du jeu est de trouver une personne qui partagera ce style de vie nous, pas qui fuira a chaque fois....

Pour confirmer que vous avez lu et compris ce message, veuillez commencer votre réponse par le mot "kinky for ever." Nous ne répondrons pas aux messages qui ne contiennent pas ce mot à leur debut. Que vous respectiez ou non notre mode de vie nous est indifférent, et si vous n'êtes pas un kinkster (ou si vous souhaitez explorer cet aspect de votre personnalité), nous ne serons sans doute pas compatibles. Nous avons eu une expérience infructueuse auparavant et souhaitons éviter cela à nouveau et clairement si vous êtes vanille cette coloc n'est pas faite pour vous. Mais si vous partagez notre état d'esprit, nous serions ravies de vous accueillir !

Cordialement,

Kate

P.S. Vous ne savez pas ce que veux dire kinky ou vanille : Google est votre meilleur ami.