Chambre en colocation à Paris 11

Salut ! (English version below)

Ma coloc adorée part s’installer vers de nouveaux horizons et sa place se libère donc dans notre coloc de deux personnes.

L’appart est plutôt neuf, il fait environ 50 m2 et comporte deux chambres, une grande salle de séjour et une salle de bain avec baignoire. Il est très clair, plein de plantes et situé dans le super quartier de Saint-Ambroise.

Tout est meublé dans les parties communes (dont lave-vaisselle et machine à laver) mais c’est parfaitement possible de contribuer à la déco. La chambre possède un dressing intégré qui ne bouge pas et un lit deux places et un bureau / chaise de bureau (que vous pourrez garder ou revendre). Elle est située sur rue, mais il y a peu de passage.

Il est au 5e étage sans ascenseur donc il fait aussi office d’abonnement à la salle.

La chambre se libère entre le 18 et 31 juillet.

Je m’appelle Clélia, 28 ans et je travaille dans le social. J’aime partir bivouaquer dans la nature quand j’arrive à m’échapper et profiter de Paris le reste du temps. J’aime beaucoup cuisiner – principalement végé - et suis d’un naturel plutôt sociable.

Loyer : 925 € + environ 100 € de charges par mois (électricité, assurance habitation, internet).

Je recherche quelqu’un de 25/35 ans, qui ait plus ou moins fini ses études et qui aime partager des moments en coloc tout en respectant les rythmes de chacun.e (je travaille parfois en horaires décalés). Il faut que la serpillère soit ton amie et que tu aimes la vie en communauté (et que tu sois queerfriendly).

Merci de faire une petite présentation de toi dans ton message :)
Je prévois de faire des visites de l'appart le 19 juin.

A très vite !

---

Hi! My beloved flatmate is off to new horizons, so her spot is opening up in our two-person flat.

The apartment is fairly new, around 50 m², and has two bedrooms, a large living room, and a bathroom with a bathtub. It's very bright, full of plants, and located in the great Saint-Ambroise neighbourhood. The common areas are fully furnished, but you're more than welcome to contribute to the decoration.
The bedroom has a built-in wardrobe that stays, plus a double bed and a desk with office chair (which you can keep or sell). It faces the street, but there's not much traffic.

It's on the 5th floor with no lift, so it also doubles as a gym membership.

The room will be available between July 18 and 31.

My name is Clélia, I'm 28 and I work in the social sector. I love heading out into nature when I get the chance, and making the most of Paris the rest of the time. I really enjoy cooking — mostly veggie — and I'm naturally quite sociable.

Rent: €925 + approximately €100/month in bills (electricity, home insurance, internet).

I'm looking for someone between 25 and 35, who has more or less finished their studies and enjoys sharing moments as flatmates while respecting each other's routines (I sometimes work irregular hours). You need to be on good terms with a mop and enjoy communal living (and also be queerfriendly).

Please include a short introduction about yourself in your message :) I'm planning to hold viewings on June 19.

See you soon!