Chambre en colocation à Paris 13

Salut ! (English below)

Je libère au 2 mai une grande chambre dans une super coloc du 13ème arrondissement, à quelques rues de la Butte aux cailles.

Pour d'abord une sous-location d'un mois, avec ensuite possibilité d'intégrer le bail sur du long terme (à re-discuter).

C'est un appartement avec trois chambres, un salon, une cuisine séparée et deux salles de bains. Tu partageras une des salles de bain et des toilettes séparées avec un seul des colocataires.

La chambre est très spacieuse (+ de 15 m2), mais peu lumineuse. Elle donne sur une cour très calme. La cuisine, la salle de bains et les toilettes ont été entièrement refaites par le propriétaire ces dernières années.

L'appartement est meublé. Les meubles de la chambre peuvent être repris, en tout ou en partie, pour pas trop cher : càd le lit/matelas, le grand meuble à étagères, le porte-vêtements, le miroir et la lampe (au total 150 euros).

Le loyer est de 835 euros avec toutes les charges (gaz, électricité, eau, wifi, assurance).

Les colocs :

Omi: il/iel, 24 ans, informaticien et océanographe. Malheureusement américain et un peu nerd, mais je compense avec des histoires intéressantes et une passion pour la découverte de la ville. Je parle français et anglais. J'aime l'escalade, un bon café, et les petits projets de bricolage :)

Julie : 26 ans, journaliste et militante antiraciste. Parle beaucoup, lis beaucoup et mange encore plus. J'ai grandi dans une famille multiculturelle et voyagé beaucoup. J'aime vivre dans une coloc chaleureuse, où on partage nos cultures, nos gossips (et nos memes)

La personne idéale :
o entre 23 et 35 ans environ
o⁠ ⁠bavarde et sociable
o⁠ ⁠rangée et propre (Julie est allergique à la poussière)
o⁠ ⁠respecte le calme de chacun.e…
o⁠ ⁠…mais n'est pas dérangé.e par les apéros entre amie.s et une soirée ou invité.e occasionnel·le
o⁠ ⁠une personne queer et/ou une femme de préférence (mais on est pas contre un homme respectueux et propre)
o possibilité de fumer occasionnellement aux fenêtres mais pas trop régulièrement. Les colocs actuel·les sont non fumeur·euse
o⁠ ⁠we are english-spanish friendly !

---------
English :

Hey !

A large room is going to be available starting May 2 in a great shared apartment in the 13th arrondissement, just a few blocks from la Butte aux Cailles.

It's a three-bedroom apartment with a living room, a separate kitchen, and two bathrooms. You'll share one of the bathrooms and a separate toilet with one of the roommates.

The room is very spacious (over 15 m²), but not very bright. The kitchen, bathroom, and toilet have been completely renovated by the owner in recent years.

The apartment is furnished. The bedroom furniture can be purchased (all of them or just some), for a reasonable price: i.e., the bed/mattress, the large shelving unit, the clothes rack, the mirror, and the lamp (for a total of 150 euros).

The rent is 835 euros, including all utilities (gas, electricity, water, Wi-Fi, and insurance).
This is initially a one-month sublease, with the possibility of staying on the lease long-term afterward.

The roommates:

Omi: he/they, 24, software engineer and oceanographer. Unfortunately american and a bit of a nerd, but makes up for it with interesting stories and a passion for exploring the city. Speaks English and French. Loves bouldering, good coffee shops, and mini DIYs :)

Julie: she/her, 26, journalist and antiracist militant. Talks a lot, reads a lot and eats even more. Grew up in a multicultural family and has travelled all over. Prefers a friendly atmosphere at the apt to share our cultures and gossip (and memes).

Our ideal candidate:
o⁠ between approximately 23 and 35 years old
o⁠ ⁠social & doesn't mind a good yap session
o⁠ ⁠organised and clean (Julie has a dust allergy)
o⁠ ⁠respects the calm of everyone…
o⁠ ⁠…but welcomes apéros between friends and occasional parties/guests
o⁠ ⁠queer folks and/or women are preferred ( but we will consider men who are respectful & clean )
o⁠ ⁠ occasional smoking allowed at the windows, but not too often
o⁠ ⁠english-spanish friendly !