Chambre en colocation à Sarcelles

English version below:**

Bonjour à toutes !
Je loue ma belle chambre dans notre immense et magnifique maison du 23 mai au 28 août.
Vous vivrez au 2e étage avec 6 personnes très sympathiques et cool. Nous avons un jardin et 3 poules qui pondent des oefs tous les jours.
La chambre dispose d'un lit double, d'un bureau, d'une grande armoire (sans portes, donc plutôt une étagère), d'une penderie, d'un fauteuil et, en option, d'un piano.
La maison est située à Sarcelles-Village, à 5 minutes de la gare de Sarcelles-Saint-Brices.
Le train H, qui relie la Gare du Nord, met 15 à 20 minutes et circule régulièrement. Vous êtes donc très vite à Paris, mais vous pouvez aussi échapper à l'agitation.

Un gros plus pour les amoureux de la nature et les coureurs : la forêt d'Écouen est toute proche, accessible en 15 minutes en courant, à 30 minutes à pied (ou à 1 arrêt de train).

Nous nous entendons tous très bien dans cette maison, chacun est autonome et a sa propre vie, mais nous apprécions aussi beaucoup de partager un dîner ensemble de temps en temps, ou de regarder un film. Une communication ouverte et de l'attention mutuelle sont importantes.
Et – nous ne sommes pas une maison de fête. Mais il est bien sûr possible d'inviter des gens :)

Je serai chez moi à Berlin cet été, je suis donc ravie de céder ma chambre à une personne sympa qui pourra profiter de l'été dans notre magnifique jardin et notre belle maison.

J'ai hâte d'avoir de vos nouvelles !!

P.S. : Mon français est encore assez médiocre, j'apprends. L'anglais et l'allemand, c'est parfait, sinon, on s'arrangera :)

Rivka

English:

Hello everyone!
I rent out my beautiful room in our huge beautiful house from 23. of May until 28th of August.
You will live with 6 very friendly, cool people on the 2nd floor. We have a garden and 3 chickens who lay eggs everyday.
The room has a double-bed, a desk, a big armoire(without doors, so more a shelf), a hanging wardrobe, an armchair and optional a piano.
The house is located in Sarcelles-Village, which is 5 min from train station Sarcelles-Saint-Brices.
The train H from and to Gare du Nord takes 15-20 mins and goes on a regular basis. - so you're in Paris very quickly, but can escape the hustle and bustle, too.

Big plus for nature lovers and runners - the forest Écouen is close, running in 15 minutes, walking distance 30 mins (or 1 stop with the train).

We are all getting along well in this house, everyone is autonomous and has their own lives, but we also really enjoy sharing dinner together sometimes, or watch a movie.
Open communication and attentiveness is important.
And - we're no party house. But inviting people of course is possible :)

I will be at home in Berlin over the summer so I am happy to give my room to a nice person who can enjoy the summer in our beautiful garden and house.

Looking forward to hearing from you!!

Ps: My French is still quite mediocre, I am learning. English and German is great, otherwise, we'll figure out :)

Rivka